https://www.rimmf.com/w/ 2026-05-21T09:09:26+00:00 https://www.rimmf.com/w/ https://www.rimmf.com/w/lib/tpl/dokubook/images/favicon.ico text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:changedata&rev=1754422341&do=diff Menú principal: Menú de herramientas: Cambiar carpeta de datos Cuando abres RIMMF, el programa abre la carpeta que se haya determinado como carpeta por defecto para los registros, preparada para que trabajes con ellos. Usa esta opción para cambiar a una carpeta diferente de registros RIMMF, que se convertirá en tu nueva carpeta por defecto y que el programa abrirá al inicio. text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:clonerecord&rev=1754422341&do=diff Menú del registro: Menú Archivo: Clonar registro Pasos rápidos * Desde un registro que quieras clonar: * Elige File | Clone record (Archivo | Clonar registro) * Elige la opción más apropiada de estas dos: * <Remove relationships> (Eliminar relaciones) text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:closeeverything&rev=1754422341&do=diff Menú archivo: Cerrar todo Esta opción cierra todas las ventanas abiertas [registros, plantillas, el Entity Index (EI, Índice de la entidad), todo], pero el programa continúa abierto, listo para seguir trabajando. Pasos rápidos * Elije ‘File | Close everything’ (Archivo | Cerrar todo) text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:copyright_symbol&rev=1754422341&do=diff Menú del registro: Menú de edición: Símbolo del Copyright El símbolo del copyright que se muestra en un registro podría resultar extraño en ese momento. Estamos trabajando en que se muestre de forma correcta. Mientras tanto, te pedimos que lo aceptes como se muestra. text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:docconv&rev=1754422341&do=diff Convenciones de la documentación Las teclas especiales del teclado se dan entre símbolos de mayor y menor que: <Ctrl> significa tecla Ctrl <Alt> significa tecla Alt <Ctrl>+tecla significa: mantén pulsada la tecla Ctrl y después pulsa 'tecla' text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:downloadweb&rev=1754422341&do=diff Menú principal: Menú Herramientas: Descargar carpeta web Usa esta opción para descargar y abrir a continuación una carpeta para los registros RIMMF desde la web. Pasos rápidos * Cierra todos los registros abiertos y las funciones RIMMF, excepto el Menú principal (Main Menu) text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:elementeditor&rev=1754422341&do=diff Menu Principal: Menú Editar: Editor de Elementos El editor de elementos es un buen modo de visualizar y gestionar todas las propiedades RIMMF asociadas a un elemento. Se completará más tarde text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:entityindex&rev=1754422341&do=diff Menú principal: Herramientas: Entity Index (Índice de Entidades) Pasos rápidos * Pulsa <Ctrl+E> en cualquier momento; o bien * Elige 'Tools | Entity Index' (Herramientas | Índice de Entidades) desde el menú principal * Elige una de las funciones enumeradas en los pasos detallados en la tabla de contenidos de esta página: text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:exportsettordf&rev=1754422341&do=diff Menú Registro : Menú Archivo: Exportar conjunto a RDF * Nuevo en RIMMF3 Esta opción solo se puede aplicar a partir de un registro de Manifestación. Pasos rápidos Desde un registro de Manifestación: * Elegir <File | Export set to RDF> (Archivo | Exportar conjunto a RDF) o text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:exporttordf&rev=1754422341&do=diff Menú Registro: Menú Archivo: Exportar a RDF * Nueva opción en RIMMF3 Esta opción solo se puede utilizar desde un registro de Manifestación. Pasos rápidos En un registro de Manifestación: * Elige <File | Export to RDF> (Archivo | Exportar a RDF) o text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:importrdf&rev=1754422341&do=diff Menú principal: Menu archivo: Importar RDF Usa esta opción del menú para importar un registro o un conjunto de registros exportados desde RIMMF a formato RDF. Pasos rápidos Importar a una carpeta vacía * Crea una nueva carpeta vacía de registros RIMMF * Elige 'File | Import RDF' (Archivo | Importar RDF) text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:importrimmf2records&rev=1754422341&do=diff Menú principal: Menú de herramientas: Menú de administración: Importar registros RIMMF2 Usa esta opción para convertir descargar un conjunto de registros RIMMF2 en una nueva carpeta de una carpeta específica de RIMMF3. Pasos rápidos * Elige: Tools | Admin | Import RIMMF2 records (Herramientas | Administración | Importar registros RIMMF2) text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:labels&rev=1754422341&do=diff Menú registros: Menú Vista: Etiquetas Esta opción cambia los nombres de los elementos utilizados como Etiquetas de Elementos de los nombres del RDA Toolkit (opción por defecto) a los del RDA Registry. Pasos rápidos Desde un registro o plantilla, elige View | Labels (Vista | Etiquetas) y: text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:mainmenufile&rev=1754422341&do=diff Menú principal: Menú Archivo El File Menu (Menú Archivo) se utiliza para crear, abrir o cerrar registros o plantillas: * Nuevo registro para ... * Nueva plantilla para ... * Abrir ... * Registro * Registro en una plantilla * Plantilla * Reabrir ... * Importar RDF * Creador de plantillas * Cerrar todos los registros * Cerrar todo * Salir text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:mainmenuoptions&rev=1754422341&do=diff Menú Principal: Menú Opciones Este menú contiene opciones que afectan al programa en su conjunto: * Utilizar el navegador incorporado * Caché del Entity Index (Índice de entidades)--en construcción. Por ahora, véase Aprende sobre el almacenamiento del Entity Index (Índice de Entidades) * Abrir enlaces via ... * Opciones de datos * Opciones RDA-a-MARC--under construction * Configuración * Restaurar opciones por defecto text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:newrecord&rev=1754422341&do=diff Menú principal: Menú archivo: Nuevo registro para... Usa esta opción para crear un nuevo registro Pasos rápidos * Elige 'File | New Record for ...' (Archivo | Nuevo registro para...) * Selecciona la Entidad apropiada * Selecciona una plantilla adecuada para el nuevo registro text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:phonogram_symbol&rev=1754422341&do=diff Menu del registro: Menu de Edición: Símbolo del fonograma Pasos rápidos Coloca tu cursor allí donde quieras insertar el símbolo del fonograma: * Elige Edit | Phonogram symbol (Editar | Símbolo del fonograma) o * Pulsa <Shift+F2> (Mayúsculas+F2) text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:recmenuhelp&rev=1754422341&do=diff Menú del registro: Menú de Ayuda El menú de 'Ayuda' en un registro o una plantilla RIMMF ofrece las siguientes opciones: * Guía del usuario RIMMF <F1> * Se trata de un enlace rápido a la Página principal de esta guía del usuario para obtener ayuda detallada text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:saveasmarc&rev=1754422341&do=diff Menú Registro: Menú Archivo: Exportar a MARC Esta opción solo se puede aplicar en un registro de entidad. Una vez aplicado: * convierte los datos de entidad a MARC * Los datos de la Manifestación se combinan con Obra, Expresión y los datos del Ítem para crear un registro bibliográfico text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:sendtomrt&rev=1754422341&do=diff Menú Registro: Menú Archivo: Enviar a MARC Report Esta opción solo se puede utilizar desde un registro de entidad. Una vez elegida,: * convierte los datos de entidad a MARC21: * Los datos de Manifestación se combinan con Obra, Expresión y los datos del Ítem para crear un registro bibliográfico text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:setlanguage&rev=1754422341&do=diff Menu principal: Menú Opciones: Configuración: Configurar Lengua y Etiquetas Esta opción se está desarrollando en la actualidad, por lo que la información proporcionada en esta página no es completa todavía y cambiará a menudo. Esta utilidad te permite personalizar la lengua utilizada al mostrar las text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:setrecordprefix&rev=1754422341&do=diff Menú principal: Menú Opciones: Configuración: Configurar el prefijo de los registros La primera vez que instalas RIMMF, aparece un formulario que te pide que configures el prefijo de tus registros. Es importante que lo hagas y es el único requerimiento text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:setup&rev=1754422341&do=diff Menú principal: Menú opciones: Configuración Este menú se utiliza para varias instrucciones de configuración que puedes personalizar: * Configuración del prefijo de los registros * Configuración del menú de diacríticos * Configuración de lenguas y etiquetas * Configuración del acceso a RDAToolkit * Editar perfiles AAP * Restaurar perfiles AAP ---------- text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:showmarcmapping&rev=1754422341&do=diff Menú del registro: Menú Vista: Mostrar/Ocultar: Mapeo MARC Esta opción muestra u oculta la ventana del mapeo MARC en la parte inferior de la pantalla. Pasos rápidos Desde un registro o una plantilla: * Elige View | Show/Hide | MARC Mapping <Ctrl+Alt+M> (Vista | Mostrar/ocultar | Mapeo MARC) text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:showsource&rev=1754422341&do=diff Record Menu: Options Menu: Show Source (Menú registro: Menú Opciones: Mostrar fuente) Si un registro de entidad RIMMF se importó originalmente a partir de una fuente externa, esta opción mostrará el registro como era cuando fue importado a partir de dicha fuente. text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:menu:switchtemplate&rev=1754422341&do=diff Menú Registro: Menú Archivo: Cambiar de plantilla Esta opcion solo se puede aplicar en un registro. Pasos rápidos * En un registro que quieras visualizar en una plantilla diferente: * Elige File | Switch template (Archivo | Cambiar plantilla) o pulsa <Ctrl+Alt+T>