https://www.rimmf.com/w/ 2026-05-21T08:30:24+00:00 https://www.rimmf.com/w/ https://www.rimmf.com/w/lib/tpl/dokubook/images/favicon.ico text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:aap_checkboxes&rev=1754422341&do=diff Aprende sobre: Casillas de verificación AAP Pasos rápidos Si necesitas añadir elementos a los elementos que aparecen por defecto y que se utilizan para construir un Punto de Acceso Autorizado [Authorized Access Point (AAP)] o una Clave compuesta [Composite Key (CK)] para una entidad: text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:autofill&rev=1754422341&do=diff Aprende sobre: Opción Autocompletar en RIMMF Para ahorrar tiempo al usuario, hemos hecho que RIMMF rellene de forma automática los datos de ciertos elementos específicos, utilizando los datos ya proporcionados en las celdas de otros elementos. Algunos de estos procesos están embebidos en el código, mientras que otros elementos pueden ser cambiados por el usuario de RIMMF. text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:commonfunctions&rev=1754422341&do=diff Aprende sobre: Las funciones RIMMF más utilizadas habitualmente Bajo “How to”: * Añadir un enlace a una entidad relacionada * Añadir un término a un vocabulario * Añadir un elemento a un registro o a una plantilla * Añadir datos a un registro * Añadir datos de materias a un registro * Construir WEM * Cambiar la etiqueta de un elemento de relación * Cambiar las columnas que se muestran * Cambiar a una carpeta diferente de registros RIMMF * Cambiar a una nueva carpe… text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:diacritics&rev=1754422341&do=diff RIMMF3 y Unicode Actualmente estamos trabajando en una versión Unicode de RIMMF3 que está casi a punto. Cuando la versión Unicode esté lista reemplazará a la actual. No habrá ninguna diferencia de funcionalidad --aparte del hecho de que los datos Unicode se mostrarán adecuadamente. text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:eicache&rev=1754422341&do=diff Caché del Entity Index (Índice de entidades) Cuando se inicia RIMMF, crea el Entity Index (Índice de entidades) (al que llamamos el 'EI') --una base de datos de todos los registros que existen en la carpeta de datos actual. A diferencia de un sistema de gestión de bibliotecas real, que alamacena las tablas de tu base de datos en un disco, RIMMF las almacena en la memoria. De esa forma, al iniciar a RIMMF le lleva un poquito de tiempo (dependiendo de la cantidad de registros), pero tiene como co… text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:elementoptionscolumn&rev=1754422341&do=diff Aprende sobre: La Columna Opciones de Elementos La 'Element Options Column' (Columna Opciones de Elementos) se encuentra en el extremo izquierdo de cada registro o plantilla. * Si haces clic en cualquier parte de una fila de un elemento o cabecera, aparece una gran flecha negra en la columna opciones de elementos de esa fila text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:elementproperties&rev=1754422341&do=diff Aprende sobre: Propiedades del elemento y el Editor de elementos RIMMF Para obtener más información acerca de un elemento en una plantilla o un formulario de registro, usted puede: * Hacer clic con el botón derecho del ratón en la columna de opciones de elemento (a la izquierda de la etiqueta de elemento) en una plantilla o un registro text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:elementtypes&rev=1754422341&do=diff Fuentes de Elementos En RIMMF, existe ayuda para diferentes fuentes de elementos. Naturalmente, existen los elementos RDA, sobre los que se basa todo, pero hay también otras fuentes de elementos que puedes utilizar. Pensamos que es importante para ti poder comprobar de un vistazo la fuente de un elemento, encabezado o vocabulario en una plantilla, por lo que hemos añadido símbolos visuales a cada tipo de elemento que no es RDA (los elementos RDA no aparecen marcados): text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:functionkeys&rev=1754422341&do=diff Teclas de función en RIMMF Hemos configurado varias teclas de función para ahorrar pasos. Sin embargo, dado que esta lista está cambiando constantemente, no tiene sentido reproducirla aquí. Para ver la lista de teclas de función abre cualquier registro de entidad en RIMMF y pulsa <Ctrl><Alt>K text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:languages&rev=1754422341&do=diff Soporte multilingüe en RIMMF3 Este módulo está en desarrollo y esperamos que se produzcan muchos cambios en los próximos meses, que se destacarán aquí: * La traducción española de los Elementos RDA se publicó el pasado 2 de abril de 2016 ( text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:links&rev=1754422341&do=diff Relaciones o enlaces entre registros Esta página describe nuestra implementación de las relaciones RDA, o, como las llamamos en RIMMF, “links” (enlaces). Quizás el principal 'gancho comercial' de RDA es la forma en la que facilita el descubrimiento de relaciones entre recursos. Pasamos mucho tiempo y esfuerzo tratando de implementar este concepto en RIMMF, ya que, también creemos que estas relaciones son fundamentales para pensar acerca de la text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:marcmappingissues&rev=1754422341&do=diff Aprende sobre: Cuestiones sobre el mapeo MARC Inevitablemente, habrá datos en MARC que no se mapearán a RDA de manera limpia. Os enumeramos a continuación algunos de las cuestiones más complicadas con las que nos hemos encontrado, tanto cuestiones sin resolver, como ya resueltas. text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:menutranslation&rev=1754422341&do=diff Menús RIMMF menus en tu lengua NB. Esta página habla sobre los menús del programa, no sobre la lista de Elementos RDA. Si estás interesado en la traducción de los Elementos RDA, contacta, por favor, con Jamie Hennelly, ALA Digital Reference, o con el Chair del RSC (RDA Steering Committee), Gordon Dunsire. Plantilla La plantilla está disponible text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:mrciopts&rev=1754422341&do=diff Opciones de Importación MARC [para hacer] La página de opciones MARC de las Opciones de Datos RIMMF tiene este aspecto: text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:rda2marcr2&rev=1754422341&do=diff Aprende sobre: Mapeo MARC [Esta página está actualmente en desarrollo y las instrucciones que se ofrecen puede que no funcionen] La mayor parte de estas notas están escritas desde la perspectiva del mapeo desde RDA a MARC en vez de desde la perspectiva del mapeo desde MARC a RDA. text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:rdaregchanges&rev=1754422341&do=diff Cambios en el RDA Registry Changes Esta página está en desarrollo. Esperamos poder enumerar en ella los cambios que se produzcan en el RDA Registry, por versión, y en qué versión de RIMMF se incorporan dichos cambios (o no). 2.4.2 Nuevos elementos (21) text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:rdfxopts&rev=1754422341&do=diff Opciones de exportación a RDF RIMMF3 soporta dos tipos de exportación a RDF: * RDF 'Simple' * RDF 'Rimmf' El segundo caso, RDF 'Rimmf', soporta una exportación a RDF que se pretende que sea tan cercana a un 100% de compativilidad con RIMMF como sea posible. Esto significa que los datos exportados utilizando esta opción pueden ser importados otra vez a RIMMF, sin ninguna pérdida de información específica de la aplicación. Este tipo de exportación se aplica siempre a exportaciones de regist… text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:rimmfingsteps&rev=1754422341&do=diff RIMMFear un recurso: paso a paso Busca los datos de la Manifestación, utilizando el Entity Index (Índice de Entidades) * SI al buscar una Manifestación no encuentras ningún resultado (ningún posible emparejamiento), o si has encontrado un resultado pero los datos de la Manifestación que encontraste text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:rtree&rev=1754422341&do=diff Aprende sobre: el ‘R-Tree’ (Árbol de relaciones) ‘R-Tree’ es la abreviatura de ‘Relationship Tree’ (Árbol de relaciones). Acceso al R-Tree (Árbol de Relaciones) desde el Entity Index (Índice de Entidades) Puedes abrir el R-Tree (Árbol de relaciones) de un registro text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:searchandretrieval&rev=1754422341&do=diff Aprende sobre: la Herramienta RIMMF Search & Retrieve (Búsqueda y recuperación) El objetivo de esta herramienta es hacer posible la búsqueda en unas cuantas fuentes gratuitas, fiables y consistentes de datos MARC, que están disponibles en la Web, y, una vez recuperados los datos, mapearlos desde el registro MARC al formato RDA de RIMMF y mostrar el resultado. A continuación podrás elegir entre importar o no los datos convertidos. text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:subjects&rev=1754422341&do=diff Materias en RDA y RIMMF Las materias --de lo que trata una cosa-- son, al menos desde el punto de vista del usuario, los datos más importantes que añadimos para las descripciones de cosas. En RDA, parece que las materias se diseñaron originalmente para ser tratadas como cuatro entidades COEP text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:technotes&rev=1754422341&do=diff Notas técnicas RIMMF En esta página [todavía en construcción] encontrarás algunas notas sobre los aspectos técnicos de RIMMF. La herramienta de desarrollo que utilizamos para producir RIMMF se llama 'Delphi'. Puedes encontrar más información sobre ella aquí: text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:unicode&rev=1754422341&do=diff Unicode en RIMMF3 Desde la actualización del 06/12/2014 (mediados de diciembre de 2014), todos los datos no -ASCII en RIMMF3 (ya se hayan creado de cero en el programa o se hayan importado) están codificados como '\u'. Por ejemplo: \u00E9 donde '00E9' es un número hexadecimal que representa el código UTF-16 del carácter. text/html 2025-08-05T19:32:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.rimmf.com/w/doku.php?id=r3w:es:details:webaccessinrimmf&rev=1754422341&do=diff Acceso Web en RIMMF Nota: La versión original de esta página describía cómo configurar el servidor proxy: Esa información se ha trasladado a la Sección How to RIMMF utiliza Internet para acceder los siguientes recursos: * Wiki RIMMF: <http://www.marcofquality.com/wiki/rimmf3> * Vocabulario RIMMF: